Síntese
>>Almoço a bolsistas – Três novos bolsistas, dois do Paraná e um de Santa Catarina, seguem dia 1º de abril, para o Japão, a fim de aprofundar e aprimorar seus conhecimentos. São eles, os paranaenses Marcio Makoto Nishida, formado em Medicina, que irá estudar na Kyoto University, e Humberto Mitio Horikoshi, agrônomo, que vai estudar na University of Tsukuba. Já o catarinense Jhonatta Martins Leal, formado em Pedagogia, aperfeiçoará seus estudos na Chiba University. Em princípio, eles permanecerão por dois no Japão, período esse que poderá ser aumentado para cinco anos.
>>Orientação – Para se despedir dos bolsistas, o cônsul-geral do Japão, Noboru Yamaguchi, ofereceu um almoço, em sua residência, em que reuniu também ex-bolsistas, jornalistas e alguns auxiliares do Consulado. A ocasião serviu também para que os novos contemplados com bolsas do Governo e instituições japonesas recebessem uma série de orientações sobre as dificuldades que irão encontrar, os costumes, as responsabilidades, entre elas, a de “estudar, estudar e estudar”, conforme enfatizou o orientador Cláudio Ushiwata. Conselhos, recomendações e votos de êxito também foram passados a eles pelo presidente da APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão, Mário Sato.
>> Estudar a cultura – Ao saudar os bolsistas selecionados pelo Ministério da Educação, Cultura e Ciência do Japão, o cônsul-geral Noboru Yamaguchi enfatizou que “o Brasil vem se tornando um País cada vêz mais próximo do Japão” e lembrou que “Em 1950 ocorreu o primeiro boom do Brasil, em 1970 o segundo e em 1910 o terceiro. Desde o ano passado várias empresas japonesas decidiram investir no Paraná, instalando novas fábricas ou aumentando as já existentes”. Para ele, “a ida ao Japão desses três bolsistas, que terão contatos com campos de estudos avançados, e conhecerão o Japão, fará com que esta relação se torne cada vez mais forte”. E adiante: “Como representante do Governo japonês, gostaria de pedir aos caros bolsistas que não se apeguem somente em estudar sobre a sua especialidade, mas também que estudem a cultura e a história do Japão, tornando-se assim em elos entre os dois países.
>>Integrar e interagir – Disse ainda o Cônsul que, como se sabe, “o Japão tem mais de 2600 anos de história e possui uma cultural muito rica. Nos últimos tempos, especialmente na Europa, a modesta cultura japonesa vem sendo muito apreciada. Começando pelo mangá, o anime, a culinária, passando pelo cosplay, o bonsai, o vídeo game e, mais recentemente a cantora virtual Hatsune Miku, que realizou um show solo fora do Japão. O País tem vários atrativos que entusiasmam o mundo. Mas, muitas vêzes os olhos do mundo voltam-se apenas para os aspectos de nossa economia, quando também possuímos uma cultura peculiar. Finalizando disse Yamaguchi: “Desejo que em sua estadaem nosso País, vocês possam se integrar e interagir no dia-a-dia da vida quotidiana como um nativo e não apenas como um simples visitante. Certamente isto fará uma enorme diferença na absorção e na fixação dos conhecimentos adquiridos”.
>>Passaporte italiano para menores – Gianluca Cantoni, presidente do Com.It.Es. Curitiba (Comitê de Italianos no Exterior), informa que no endereço eletrônico do Comites (www.comitescuritiba.org.br), página AVVISI, os interessados podem encontrar informações referentes à a obrigatoriedade de passaporte para os menores, a partir de 26 de Junho deste ano. Diz ainda que, periodicamente, o Comites recebe informações sobre a Circunscrição que compreende o Estado do Paraná.
>>Exame do DELE – No Instituto Cervantes Curitiba (Rua Ubaldino do Amaral, 927), estão abertas as inscrições para o exame do DELE-Diploma 2012, que acontecerá nos dias 25 e 26 de maio. Quem faz a inscrição, ganha um curso preparatório virtual para o exame. Mais in formações pelo telefone (41) 3362-7320.
>> Edição em espanhol – ”A Primeira República das Américas”,livro de autoria do ex-prefeito de Guarapuava e ex-senador Nivaldo Kruger, terá uma versão em espanhol. Com apoio do Itamarati e apoio da Lei Rouanet, a edição em castelhano será lançada em todos os países que integram o Mercosul (Argentina, Uruguai, Paraguai, Chile e Bolívia). A novidade foi comunidade esta semana por Kruger ao deputado Caíto Quintana, na Assembléia Legislativa do Paraná. Para o parlamentar, “a obra é de fundamental importância para se entender a história do Paraná e do Sul do Brasil”. Segundo Kruger, o livro é resultado de mais de cinco anos de pesquisas e conta a história do Estado do Paraná, a partir da ocupação dos jesuítas, no decorrer de cinco séculos de ações missionárias. Traz detalhes do projeto de construção da República Teocrática dos jesuítas, retratando o universo de conquistas e disputas que envolveram os padres da Companhia de Jesus, indígenas e bandeirantes.
>>Assembléia na Câmara alemã – Wilson Andersen Ballão, diretor regional da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, no Paraná, está convocando os associados para assembleia geral ordinária, no próximo dia 26, às 19 horas, em sua sede (Rua Duque de Caxias, 150 – Bairro São Francisco – Curitiba). Da pauta constam: Aprovação do Relatóriwo do Conselho Fiscal sobre as contas relativas ao ano de 2011 e Aprovação do plano de atividades da Câmara para o ano de 2012. Após a assembléia será servido um coquetel. A direção da Câmara está solicitando aos associados que confirmem presença até o próximo dia 19, pelo telefone (41) 3323-5958.
>>Bolsa de estagiários alemães – Estudantes alemães têm procurado em grande número vagas para estágios no Brasil. Em razão disso, a Câmara Brasil-Alemanha – Filial Curitiba, em parceria com a Technische Hochschule Wildau (FH), da Alemanha, elaborou um programa facilitando a vinda desses estagiários. A Fachhochschule ajudará com a obtenção do visto necessário para os candidatos já entrevistados por ela . O programa de estagiários não terá custos junto à Câmara, mas a AHK Curitiba se isenta de quaisquer responsabilidades legais no que diz respeito a esse procedimento. O contrato que envolve o estágio é assinado pelo estudante e pela empresa brasileira, bem como pela universidade brasileira envolvida no programa. Empresas interessadas nos candidatos deverão contatar a Câmara Brasil – Alemanha Filial Curitiba pelo telefone (41) 3323-5958 ou pelo e-mail: ahkcuritiba@ahkbrasil.com, para obtenção de mais informações sobre os candidatos.
>>Na Europa – Thomas Augusto Amaral Neves, cônsul honorário da República Dominicana e da Albânia, em Curitiba, esteve em Bruxelas (Bélgica), nos dias 23 e 24 de fevereiro, participando da Conferência Regional Européia, da Federação Mundial de Cônsules. No encontro, realizado no Château Saint-Anne, Thomas discursou, falando sobre as atividades consulares no Brasil. Antes, em novembro de 2011, ele também esteve em Tirana, Capital da Albânia, participando de reunião, convocada pelo Ministério das Relações Exteriores do País, com os cônsules albaneses em diferentes partes do mundo.
>>Cursos de Polonês – A coordenação e o corpo docente do Curso de Letras-Polonês, da Universidade Federal do Paraná, estão divulgando os cursos de extensão, de longo prazo, planejados para o ano de 2012. Os cursos, já em 2ª edição, obtiveram grande sucesso por parte dos participantes em 2011. O curso Pogadajmy po polsku – Roda de conversação em idioma polonês começa no próximo dia 12 e termina dia 26 de novembro, carga horária de 32 horas e 40 vagas. As inscrições podem ser feitas até o dia 19 deste mês, pelo e-mail emaildopiotr@gmail.com, ou, pessoalmente, nos dias 12 e 19, no local do curso (Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DELEM) – Rua General Carneiro, 460 (Prédio Dom Pedro I, 10º andar, sala 1005 B). Pré-requisito: a habilidade mínima de conversar ou acompanhar a conversação em idioma polonês. A coordenação é do professor Piotr Kilanowski, que também ministrará o curso de Letras-Polonês, voltado para ampla prática de conversação dirigida, em língua polonesa.
>>Outro curso - “Literatura – a reflexão da realidade: Lendo, entendendo e traduzindo a literatura não-ficcional da Polônia” – começa dia 13 deste mês e vai até 27 de novembro, com 51 horas de carga horária e apenas 10 vagas. Será ministrado as terças-feiras, em semanas alternadas, das 15h30 às 18h30. As inscrições podem ser feitas até 20 de março, pelo email: emaildopiotr@gmail.com, ou, pessoalmente, nos dias 13 e 20, no local do curso. Pré-requisito: capacidade de leitura em polonês e de tradução do polonês para o português. Local: Departamento de Letras Estrangeiras Modernas (DELEM) – Rua General Carneiro, 460 (Prédio Dom Pedro I, 10º andar, laboratório 7).
